Agrobiothers Laboratoire ผู้นำตลาดผลิตภัณฑ์ดูแลสัตว์เลี้ยงของฝรั่งเศส ประกาศว่าจะไม่ขายตู้ปลาที่มีความจุน้อยกว่า 15 ลิตร ทั้งทรงกลมและทรงเหลี่ยม เนื่องจากการใส่ปลาในชามขนาดเล็กที่ไม่มีการกรองและการเติมออกซิเจนถือเป็นการทารุณสัตว์
CEO ของ Agrobiothers บอกกับรอยเตอร์ว่า “ผู้คนซื้อปลาทองให้ลูกๆ ของพวกเขา แต่หากพวกเขารู้ว่าการทรมานคืออะไร พวกเขาคงไม่ทำแบบนั้นหรอก การพลิกตัวไปมาในชามใบเล็กๆ ทำให้ปลาคลั่งและจะทำให้พวกมันตายอย่างรวดเร็ว”
ปลาทองเป็นสัตว์สังคมที่ต้องการฝูงปลาอื่นๆ พื้นที่กว้างขวางและน้ำสะอาด และการมีตู้ปลานั้นต้องการอุปกรณ์และความเชี่ยวชาญขั้นต่ำ โดยฝรั่งเศสเป็นตลาดตู้ปลา “Red aquarium fish” อันดับหนึ่งของยุโรป โดยมีปลาประมาณ 2.3 ล้านตัวถูกขายทุกปี (Red aquarium fish เป็นเหมือนคำเรียกรวมปลาสวยงาม ปลาตู้ ปลาทอง ปลากัด ปลาอโรวาน่า และอื่นๆ)
Agrobiothers ซึ่งมีส่วนแบ่งตลาดในฝรั่งเศสประมาณ 27% ในผลิตภัณฑ์ดูแลสัตว์เลี้ยง ขายได้ประมาณ 50,000 ชามปลาต่อปี ในราคาประมาณ 20 ยูโรต่อชิ้น