ขอพูดเปิดซะหน่อย ในไทยน่าจะรู้จักกันเป็นอย่างดีกับอุปกรณ์ตกปลาที่ชื่อว่า “Megabass” และถ้าเป็นแฟนของค่ายนี้ ก็ต้องเคยได้ยินชื่อ ITO จนติดหูแน่นอน โดยค่ายนี้จะขึ้นชื่อในเรื่องคุณภาพ, และเป็นงานศิลปะ แน่นอนว่าแพง ..งานหรือสินค้าที่ออกมาไม่ว่าจะเป็นคันเบ็ดหรือเป็นรอก จะมีความพิเศษ เหยื่อก็เช่นกัน เดี๋ยวเรามาทำความรู้จักกับผู้ที่ก่อตั้ง และเป็นคนที่ทำให้ Megabass มาถึงวันนี้ได้ Yuki Ito
TT : สำหรับการออกแบบ รวมทั้งการใส่ใจในรายละเอียดของสินค้าที่ถือเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของ Megabass ในฐานนะที่เป็นผู้ก่อตั้งและเป็นนักออกแบบด้วย คุณเรียนรู้ทักษะของคุณจากที่ใด
Y.Ito : ในสมัยที่ฉันเป็นนักศึกษาอยู่นั้น ฉันเรียนทางด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ และวิศวกรรมอุตสาหการ และตั้งแต่นั้นมาก็มีความสนใจเป็นพิเศษในด้านวิศวกรรมอุตสาหการ ก่อนที่จะเริ่มก่อตั้ง Megabass ฉันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นฝ่ายวิจัยและพัฒนาของ Nikon ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบด้านวิศวกรรมแสงและการออกแบบระบบ แต่ถึงยังงั้นก็ไม่ได้เกี่ยวกับอุปกรณ์ตกปลา เมื่อฉันตกปลามันจะเรียนรู้และสอนตัวเราเอง มันเป็นสไตล์ของตัวเอง มันเป็นความรู้สึกที่อ่อนไหวที่เป็นของตัวเอง และมันก็นำทางการออกแบบในแต่ละครั้งด้วย
ในฐานนะที่เป็นคนญีปุ่น ฉันจะออกแบบผลิตภัณฑ์ด้วยความปรารถนาที่จะเผยแพร่วัฒนธรรมญี่ปุ่นไปยังประเทศอื่น ๆ สิ่งที่จำเป็นสำหรับการออกแบบที่ดี ไม่ใช่วิธีการขั้นสูง หรือเครื่องมือใหม่ล่าสุด แต่เป็นแรงจูงใจ และความปรารถนาที่แรงกล้าที่อยู่ในหัวใจของนักออกแบบ ที่ต้องการจะสื่อสาร ผ่านการออกแบบ ต่อสิ่งเป็นที่รักของพวกเขา จากนั้นจึงจะสามารถออกแบบได้อย่างมีความหมาย
TT : ต้องยอมรับว่าการออกแบบของคุณไม่เพียงแต่เป็นนวัตกรรมใหม่เท่านั้น แม้แต่ชื่อผลิตภัณฑ์ที่คุณเลือก และถือครองไว้ ก็มีความลึกลับและพิเศษเช่นกัน คุณจะสามารถบอกได้หรือเปล่าว่าสินค้าจำนวนมากทำไมจึงมีตัวอักษร “X” อยู่ในชื่อ..?
Y.Ito : ก่อนอื่นมันคือตัวอักษร “X” เป็นรหัสที่ฉันชอบมากที่สุด สำหรับฉันแล้ว มันทำให้เกิดภาพลักษณ์ของศักยภาพที่ไม่สิ้นสุด และประสิทธิภาพที่ไม่เคยได้พบเห็นมาก่อนหน้านี้ นอกจากนี้มันเป็นข้อความที่จะแสดงว่าผลิตภัณฑ์ของฉันยังไม่เสร็จสมบูรณ์ เพราะไม่มีอะไรสมบรูณ์แบบที่สุดในโลก พวกเราตั้งใจจะสร้างสิ่งที่ดีเข้าใกล้ความสมบรูณ์แบบขึ้นตลอดเวลา และเพราะอุปกรณ์จะแสดงประสิทธิภาพที่แท้จริงเมื่อผู้ผลิตและผู้ใช้เป็นหนึ่งเดียวกัน
TT : คุณมีค่ายอุปกรณ์ตกปลาที่อยู่นอกประเทศญี่ปุ่น ที่คุณชื่นชอบเป็นพิเศษบ้างหรือไม่ ..? ถ้ามี พวกเขาเป็นใคร และทำไมขึ้นชื่นชมพวกเขา
Y.Ito : จริงๆ แล้ว มีผู้ผลิตต่างชาติมากมายที่ฉันชื่นชม อย่างเช่น Orvis และ Thomas & Thomas สำหรับอุปกรณ์คุณภาพสูงที่ทำด้วยมือของพวกเข้า มันยอดเยี่ยม และสำหรับการตกปลาเบส Heddon และ Bagley และที่ชอบอีกก็ Gilmore และ Goldeneye และฉันเองก็ชอบอุปกรณ์ของ Pflueger และ ABU ตั้งแต่เมื่อประมาณ 30 ปีที่แล้ว ตอนที่ยังเด็กฉันชอบ Rapala และก็จับปลาด้วยเหยื่อนี้ได้จำนวนมากอีกด้วย
TT : ความทรงจำแรกเกี่ยวกับการตกปลา หรือที่คุณชื่นชอบคืออะไร คันเบ็ด, รอก, เหยื่อ ..? ปลาที่คุณพยายามจับในตอนนั้น
Y.Ito : จำได้ว่าช่วงปิดเทอมฤดูร้อนครูของฉันได้ชวนไปตกปลาที่ทะเลสาบ Ikehara ฉันไปพร้อมคันเบ็ดแบบโฮมเมด และ ABU2500C ที่ทะเลสาบฉันตกปลาได้มากมาย ด้วยเหยื่อโฮมเมด ซึ่งในภายหลังมันได้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับ DOG-X และ ONETEN ในวันนั้นได้ปลาแบสตัวใหญ่ และถือเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉัน และมันยังเป็นการแข่งขันที่จัดขึ้นโดยร้านตกปลาท้องถิ่น มันจึงเป็นความทรงจำในวัยเด็กที่ฉันชอบมาก
จริงๆ แล้วครอบครัวของฉันอยู่ห่างจากทะเลสาบ Hamana ไม่กี่เมตร ทุกๆ วันจะไปตกปลาน้ำเค็ม มีทั้งปลา Sea Bass, Rockfish, Mackerel, Black Bream และอื่นๆ พอถึงช่วงเย็นก็จะเอาปลาที่ตกได้มากิน ฉันชอบปลาดิบหรือซาซิมิ แล้วแบ่งให้ชาวประมงพื้นบ้าน
TT : ในอเมริกาโดยเฉพาะผู้อ่าน Tackle Tour มีแนวโน้มที่จะใช้ “รอกซ้าย” กันเยอะจนเหมือนเป็นประเพณีของเราที่จะให้คนของเราเป็นแบบนั้น แล้วสไตล์ที่คุณชอบเป็นแบบไหน..?
Y.Ito : เมื่อฉันต้องการใช้เหยื่อเคลื่อนที่เร็วอย่าง Plugs ฉันจะเลือกใช้ “รอกขวา” และสำหรับ “รอกซ้าย” ฉันจะใช้กับเหยื่อจิ๊กเหยื่อยางหรือการ flipping/pitching แต่บางครั้งฉันก็ใช้ทั้งสองแบบเลย ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ เมื่อตอนฉันยังเด็ก ฉันถูกสอนให้ใช้มือซ้าย แต่สุดท้ายฉันก็แก้ไขให้ถูกต้อง ดังนั้นฉันจึงไม่รู้สึกอึดอัดอะไรถ้าจะใช้ขวาหรือซ้าย แต่ฉันเคยทดสอบโดยแพทย์และพบกว่ามือซ้ายของฉันมีการตอบสนองที่คมชัดกว่า ด้วยเหตุนี้ฉันจึงเริ่มสนใจในด้านการยศาสตร์ (การปรับเปลี่ยนสภาพงานให้เหมาะสมกับผู้ปฏิบัติ) และเริ่มจับคู่จุดแข็งของฉันกับวิธีการตกปลาในแต่ละแบบ
TT : เกี่ยวกับการตกปลาแบส คุณชื่นชอบเทคนิคไหนมากที่สุด และเพราะอะไร..?
Y.Ito : เทคนิคแบบที่ฉันชอบมากที่สุดคือ Deep Cranking เพราะฉันชอบกระบวนการของการใช้ GPS และเครื่องมือค้นหาความลึก มันทำให้รู้สึกเกี่ยวกับภูมิประเทศชี้เส้นทางว่ายน้ำ รวมทั้งพื้นที่เป้าหมายที่เหมาะสมในการส่งเหยื่อไปที่ๆ เหมาะสมอย่างถูกต้อง
TT : ขอบคุณที่ให้โอกาสเราในการสัมภาษณ์ และช่วยให้ผู้อ่านได้เข้าใจโลกของคุณ เราขอขอบคุณสำหรับความพยายามในการออกแบบของคุณ และหวังว่า ผลิตภัณฑ์ Megabass ในสหรัฐจะได้รับความนิยมมากขึ้น ก่อนจากกันมีอะไรที่คุณอยากจะพูดกับผู้อ่านของเราหรือไม่?
Y.Ito : ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาสัมภาษณ์ในครั้งนี้ อเมริกาเป็นสถานที่ยอดเยี่ยมสำหรับการตกปลา มีสภาพแวดล้อมที่สวยงามและมีวัฒนธรรมการตกปลาที่ยอดเยี่ยมและฉันก็เคารพอย่างมาก
สำหรับ Megabass ไม่ใช่แค่สร้างอุปกรณ์หรือตกปลาเท่านั้น แต่เชื่อว่ามันยังเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมผ่านการตกปลา แล้วจะนำไปสู่ความเคารพซึ่งกันและกัน เราจะได้เพื่อนใหม่ที่ยอดเยี่ยมผ่านการตกปลา แต่ยังไงซะชีวิตจริงก็ไม่ใช่แค่เรื่องสนุก มันเต็มไปด้วยความวุ่นวาย นั้นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าคุณจำเป็นต้องจัดสรรเวลาให้เหมาะสม สำหรับกิจกรรม ต่างๆ เช่นการตกปลา เพื่อให้เพลิดเพลินอย่างแท้จริง นั้นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงชอบการตปลามากที่สุด สุดท้ายต้องขอขอบคุณมาก.
แกะกล่องลิง Gong เหยื่อคุณภาพระดับสะสมจาก Megabass
